Prevod od "znali za" do Slovenački


Kako koristiti "znali za" u rečenicama:

Lokalno stanovništvo kaže da nisu znali za logor.
Domačini pravijo, da niso vedeli za taborišče.
Ako bi ljudi znali za to, želeli bi da pomognu, zar ne bi?
Če bi ljudje vedeli za to, bi z veseljem pomagali, ne?
Osjeæao sam se loše zbog onih klinaca koji nisu znali za takav tip majke.
Bilo mi je žal za vse tiste otroke, ki ne poznajo take mame.
Pretpostavljam da ste znali za taj sluèaj?
Domnevam, da ste že slišali za ta primer?
Njegova žena, deca i prijatelji... svi smo znali za to, no on je ipak patio sam.
Njegova žena, njegovi skrbni otroci, njegovi zvesti prijatelji... vsi smo vedeli zato, toda vseeno je trpel sam.
Bilo bi lepo da smo znali za impresivnu operaciju koju si vodila.
Bilo bi lepo, če bi mi povedla za operacijo, ki jo vodiš.
Ono što ne razumem je kako su oni, uopšte, znali za Niobu, i sve ostalo...
Ne razumem pa, kako so sploh vedeli za Niobe.
No kada bi ljudi znali za što smo sposobni, raskomadali bi nas.
Ampak, če bi ljudje vedeli, česa smo zmožni, bi nas zasovražili.
Pitam se jesu li znali za malo siroèe Annie prije nego što su nas poslali tamo da uhvatimo zapaljivaèa.
Me zanima, če so vedeli za malo siroto Annie, preden so naju poslali, da ubijeva požigalca.
Imamo moralnu obavezu, i ne dozvolite da kazu da niste znali za to.
Imamo moralno obveznost, in ne dovolite, da rečejo, da niste vedeli za to.
Sem i Din nisu znali za to, ali da jesu, kladim se da bi se nasmejali.
Sam in Dean ne vesta nič o tem. Ampak, čebi, stavim, dabise smejala.
Samo smo nas dvojica znali za ricin!
Samo midva sva vedela za ricin. Ni res.
Ako niste znali za njega, kako ovoliko znate o ovom?
Če res niste vedeli zanj, kako to, da zdaj veste toliko?
Kako su drugaèije znali za onaj posao sa oružjem?
Kako bi drugače vedeli za trgovanje z orožjem?
Meðutim, baš taj Gospodar nadgleda sve vojne operacije u istoènom delu ovog kontinenta i siguran sam da ste znali za njegovu vrednost ne biste ga ostavili na životu.
Medtem, prav ta Gospodar nadzoruje vse vojaške operacije na vzhodnem delu tega kontinenta in prepričan sem, da če bi vedeli za njegovo vrednost, ga ne bi pustili živeti. -Kako je en ribjeglavež lahko tako pomemben?
Ne bismo ni znali za ovaj grad da nije bilo mog oca.
Ne bi niti vedeli o tem mestu, če ne bi šlo za mojega očeta.
Ako saznam da ste ti ili neko od ovih debila znali za Alena i njegov rad, tako æu te zveknuti da æeš poželeti da si veæ u zatvoru.
Če izvem, da ste ti ali pa kateri od teh debilov vedeli za Allena in njegovo akcijo, te bom tako zdelal, da si boš želel, da bi bil že v zaporu.
Ali vi ste znali za njega, za ovaj grad, znali ste sve.
Vi ste vedeli za njega, za to mesto, vse ste vedeli.
Znam da je loše, ali svi smo znali za rizike.
Vem, da je slabo, vendar smo vsi vedeli kaj tvegamo.
Koliko dugo ste znali za ovo?
Koliko časa veste za to? Kaj pa ti?
Gospoðice Sontag, jeste li znali za èek, koji je vaš otac napisao Kolinu one veèeri, kad je ubijen?
Gdč. Sontag, ste vedeli za ček, ki ga je vaš oče napisal Colinu, tisti dan, ko je bil umorjen?
Ovo nam daje loš izgled, je li tako, da nismo znali za ovaj zahtjev?
Izpadla sva bedaka, ker nisva poznala zahtev.
Tvoji prijatelji su èitav dan znali za aerodrom.
Tvoja prijateljica je ves dan vedela za letališče.
Svi su znali za njega i Renlija.
Vsi so vedeli zanj in za Renlyja.
lli ste znali za to, ali niste shvatali ozbiljno?
Ali pa ste vedeli za to in tega niste vzeli resno?
A kada sam video kako ti je rasturena laboratorija, izgleda da su i loši momci znali za tvoje istraživanje.
Glede na stanje laboratorija so očitno tudi zlikovci vedeli za tvoje raziskave.
Ali sve i da jeste, konstrukcijom aviona danas se bave i posvećeni amateri. Jeste li znali za to?
In tudi, če bi bila, s fiziko se dandanes ukvarjajo tudi predani ljubitelji, kajne?
U mom slučaju, poslednjih 9 godina, neki od mojih suseda, prijatelja, kolega, čak ni moj agent nisu znali za moju prošlost.
Pri meni zadnjih devet let nekateri moji sosedje, nekateri moji prijatelji, sodelavci, celo moj agent niso poznali moje preteklosti.
Verovatno bi roditeljima bilo lakše da igraju svoje uloge kada bi znali za šta pripremaju svoju decu.
Verjetno bi bilo staršem lažje opravljati svoje nove vloge, če bi vedeli na kaj svoje otroke sploh pripravljajo.
Ako li kažeš: Gle, nismo znali za to; neće li razumeti Onaj koji ispituje srca, i koji čuva dušu tvoju neće li doznati i platiti svakome po delima njegovim?
Če praviš: Glej, nismo vedeli tega! – ali ne bode on, ki srca pretehtava, pazil na to, in ki straži dušo tvojo, ne bo vedel tega? In ne povrne li vsakemu po delu njegovem?
0.73141503334045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?